윌라 독점

완독

소설

중남미문학

중남미소설

베네수엘라문학

고전소설

회고록

할머니

사회상

마마 블랑카의 회고록

(주)휴머니스트출판그룹

※ 이 오디오북은 윌라가 독점적으로 계약하고 직접 제작한 윌라 오리지널 오디오북입니다.

<휴머니스트 세계문학 시즌5. 할머니라는 세계>
예측할 수 없는 삶의 궤적 속에서
돌아보면 언제나 내가 있다는 것

"알다시피 그건 네게 주는 거야.
원하면 읽어봐.
하지만 아무에게도 보여주면 안 돼."

과거는 사라지는 게 아니라 되살아나는 것……
봉인 해제, 베네수엘라 할머니의 비밀 회고록

베네수엘라 최초의 위대한 여성 작가이자 가장 탁월한 라틴 아메리카 여성 작가의 한 사람으로 손꼽히는 테레사 데 라 파라의 대표작. 국내 초역. 일흔다섯 살의 할머니가 눌러쓴 회고록이자 지금은 사라진 보물 같은 낙원으로서의 어린 시절과 베네수엘라 농장 사회의 아름다운 세계를 시적인 문체로 그린 소설이다. 마마 블랑카가 들려주는 조곤조곤하지만 유머러스한 이야기는 우리에게 삶의 무한한 지평을 열어주는 ‘이야기 박물관’의 역할을 한다. 베네수엘라를 넘어 범세계적인 고전으로 자리 잡은 작품.

꼬깃꼬깃한 오백여 장의 원고 뭉치에서
무한히 증식하는 이야기

《마마 블랑카의 회고록》이 출간된 1929년의 베네수엘라는 농촌공동체가 무너지고 산업화 사회로 급격히 이행되던 시기였다. 자연스레 문학의 주된 담론 역시 ‘전통이냐 문명이냐’에 대한 해답 찾기를 중심으로 전개되었다. 그러나 테레사 데 라 파라는 이에 대해 성급히 결론짓지 않고, 시간을 되짚어 유효한 삶의 가치만 걸러내는 방식으로 베네수엘라의 현재를 그려냈다. 그로부터 다시 100년 가까이 지나 비로소 우리에게 전해진 이 소설은, 시간이 흘러도 사라지지 않는 삶의 소중한 감각이 무엇인지 끈덕지고 흡인력 있는 언어로 들려준다.

"내 어린 시절의 기억은(누구나 마찬가지로) 어찌나 애틋한지 아무 데서나 꺼내놓고 싶지 않다. 그런데 마마 블랑카가 그 이야기를 끄집어냈다. 맙소사, 마마 블랑카. 당신은 내 할머니예요? 물어보고 싶어지는. 아니다. 이렇게 말하고 싶었는지도 모른다. 맙소사, 마마 블랑카. 당신은 혹시 나예요?" -김인숙(작가)

테레사 데 라 파라 지음 | 엄지영 옮김 | 휴머니스트 출간 | 오지윤, 유선민, 김선웅 낭독